____________________________________"ridendo dicere verum" Rudolf von Ihering
Se puede comunicar con nosotros vía e-mail a empezarderecho@gmail.com

13 ago 2010

Abreviaturas jurídicas. PARTE I

Abreviaturas:
Según el Dicc. Panhispánico de Dudas de la RAE,

abreviatura:  "es la representación gráfica reducida de una palabra o grupo de palabras, obtenida por eliminación de algunas de las letras o sílabas de su escritura completa y que siempre se cierra con un punto"
-para continuar leyendo en RAE click acá y para ver la lista de abreviaturas convencionales click acá

anóm.= anónimo

art.= artículo

bibl.= bibliografía

comp.= compilador

dis.= disertación

Ed.= editorial

ed.= edición

fac.= facsimil

fig.= figura

fr.= fracción

front.= frontispicio, portada

hist.= historia, historiador, histórico

il., ill.= ilustrado por, ilustración

introd.= introducción

ms.= manuscrito

n.= nota de pie de pagina.

no., núm., = número

N.T.= nota del traductor

p.= página

pp.= páginas

párr= párrafo

pref.= prefacio

preamb.= preámbulo

pról.= prólogo, prologuista

pub.= publicado por, publicación

rev.= revisado por, revisión

sec.= sección

ss.= siguientes

s.e.= sin editorial

s.f.= sin fecha de edición

s.l.= sin lugar de edición

sup.= suplemento

t.= tomo

tr.= traductor, traducción, trad. Por

v., vol.= volumen


Latinismos:


Apud, apud= apoyado por

Circa, c. ca.= acerca. Datos aproximados

Confere, cfr.= confróntese

Citatum pos, cit. pos= obra citada

Exemplia gratia, e. g.= por ejemplo

Et alli, et al.= y otros

Et sequens et sequens= y lo que sigue

Ibidem, Ibid.= lo mismo, página diferente

Idem, Id.= Allí mismo

Infra, infla= abajo, posteriormente

Supra, supra= arriba, anteriormente

Item= así, del mismo modo

Id est= esto es

Locutio citata, loc. cit= locución citata (uso similar al de Idem/Ibídem)

Opus citatum, op. cit.= obra citada

Sicut, sic= así, textualmente, léase tal cual

Videtur, vid= véase

Verbi gratia, v. gr.= por ejemplo

fuente: click acá

Abreviaturas en el Diccionario de la lengua española (WordReference.com) click acá

 

PARTE II







No hay comentarios:

Publicar un comentario